Фигуры индейский богов

Не так давно я нашла в сети небольшую заметку о необычных фигурах в Петербурге. Сегодня мы с Евгением нашли это место. Далее Вам предлагается фотоотчёт о нашей прогулке и небольшие комментарии к нему.

По легенде в конце XIX века Петербурская Академия Наук снарядила экспедицию в Центральную Америку, которой руководил, по одной из версий, барон Вильгельм-Фридрих Карвинский. Побывали они в Теночтитлане, Папантлы, облазили Юкатан, собрали очень много всего. Кроме того приобрели комплект каменных божков из чичен-ицевских развалин. По пути домой часть коллекции погибла, но фигуры богов сохранились. Однако они не особо понравились нашим академикам, поэтому было решено их просто вкопать в одном дворике. Баро по памяти нарисовал, где какая фигура должна стоять в круге, в серёдке газон разбили и табличку медную навесили.

Это легенда. Суровые же будни таковы, что фигуры рушаться от снега и ветра, газон, конечно, есть, но табличку мы не нашли, видимо, её того, под хозяйственные нужды приспособили. Забор вокруг газона – 10 см. от земли, погнутый и покорёженный. Да и интереса эти фигуры вызывают мало. За то время, что мы там были, мимо прошло человек 30. И никто не заинтересовался. А стоило бы…

Итого, фотографии.

1. Проход к кругу из фигур «охраняют» два стража.


2. Общий вид на круг богов.

3. Шипо-Тотек. Бог сева и весеннего цветения. В жертву ему приносили свежеободранную человеческую кожу. В переводе – «наш вождь ободранный»

4. Уицилопочтли. Бог солнца, войны и охоты. Один из создателей людей. В переводе – «колибри левой стороны».

5. Уиштосиуатль. Жена бога смерти Миктлантекутли и старшая сестра бога дождя Тлалоки. Богиня соли и солёных вод, изображена с двумя веретенами. В переводе – «соляная женщина».

6. Уиштосиуатль. Вид «со спины».

7. Тлоке-Науаке. Бог созидания, его изображение нельзя видеть смертным. В переводе – «тот, кто содержит всё в себе». (прим. Фотография не наша, в силу того, что всё было занесено снегом, а мы с Евгением смутно представляли себе, что ищем).
8. Тлалока. Бог дождя, грома и съедобных растений. В переводе – «заставляющий расти».
9. Тескатлипока. Бог ночи, холода и колдовства, покровитель жестоких зрелищ и увеселений. В переводе – «курящееся зеркало».

10. Тескатлипока. Оборотная сторона.
11. Миктлантекутли. Бог смерти и загробного мира. В переводе – «владыка страны мёртвых Миктлан».
12. Истак Мишкоатль. Отец Уицилопочтли и Кецалькоатля, бог звёзд и чисел. В переводе – «белая облачная змея»

Вот, собственно, и всё. Да, благодарность: изначальная статья была найдена по чистой случайности в ЖЖ http://bujhm.livejournal.com/.

P.S. Питерцам готова безвозмездно рассказать, где это место находится. Пишите на почту, чтобы совсем уж в открытую место не называть, во избежание, что называется.